☆中国語の話題

可能補語と結果補語。 ちょっと難しい。 「吃不完」と 「沒吃完」の違いは何？ と先生に質問され、ぜんぜんわからず混乱しました。 いつも文脈でわかったような気になっていたのだな～と反省。 ●「吃不完」は可能補語の例。 　　 … 続きを読む

作文 上個月我在公司用的電腦出毛病了. 我問電腦公司的人. 可是他說沒辦法.它完全壞掉了. 修理費跟買新的價錢差不多. 所以我決定買新的. 我等兩個星期才收到新電腦. 公司的電腦壞的一個星期後,家裡的電腦也 … 続きを読む

糟糕! 這堂課我忘了錄音機.

今日習ったことで、自分なりに重要だと思ったのは・・・ 『再』の用法。 再のあとに動詞が来る場合は、「また」とか動作が繰り返される意味になるけど、再のあとに形容詞がくる場合は、意味が違う。 「再熱的天気」 は「どんなに暑い … 続きを読む

ずっとサボってました。 中国語レッスンのまとめ。 26回目は、台湾での夏休みの報告に半分の時間を使いました。 今、録音を聞きなおしてみると、しゃべってます。 かなりぽんぽん中国語が出てきてる。 （文法はめちゃくちゃですが … 続きを読む

夏休み前の最後の授業の記録。 台湾へ行くので、２週間お休み。 今日の雑談 ●ゴーヤの料理法 ●漢英字典の新語 今日の語法　【把】を使った文章 「把」を使った場合は、「把」以降の物事を強調することになる。 　　　「我寫中國 … 続きを読む