☆中国語検定２級対策 中国語検定89回2級和文中訳
1年ぶりに中国語検定の問題に挑戦。
ずいぶんサボってしまってるから、ダメダメだ…。
2級作文の文法事項ってやってないと忘れちゃいますね。
まず、問題です。
なんだか似たような構文ばかりじゃありませんこと？
昼休みにや...
☆中国語検定２級対策
☆中国語検定２級対策 ☆中国語検定２級対策 第84回中国語検定2級 和文中訳問題
解答は
↓ ↓ ↓
☆中国語検定２級対策 第85回中国語検定2級 和文中訳問題
引き続きやってみました。
85回の中検2級の問題です。
86回の時よりもっと難しく感じました。
これも試験のつもりで書いた答案をそのまま載せます。
今回は簡体字で書くことはあきらめ、繁体字（なんちゃって）に挑戦。
解答はこちら
...
☆中国語検定２級対策 第86回中国語検定2級 和文中訳問題
第86回中国語検定２級の和文中訳問題。
久々にやってみました。
ぶっつけ一発回答を載せます。
いや～はずかし～～～。
ものすごく離れていたので、きっとめっちゃ間違ってる。
あと簡体字はほとんど忘れてる。
解答はこの下。
...
☆中国語検定２級対策 第80回中国語検定2級 和文中訳問題
会社の昼休みにお弁当食べながら挑戦。
ランチョンマット代わりの紙（角2サイズ封筒を展開したもの）の端っこにいたずら書き。
問題。
私の答え
そして答え合わせ
ご飯食べながらなんていけませんね。
問題文ちゃんと読まずに答えてるし...
☆中国語検定２級対策 中国語検定７９回２級和文中訳問題 （追記あり）
やってみました。
手書きで挑戦。
漢字も書けるかな？
答え合わせは、またのちほど～。
早速間違いに気がついた。
「楼」の繁体字は「樓」でしたね。
□答え合わせ
1.超市不是在那個大樓的一層，就（應該）是在地下。
2.那天肚...
☆中国語検定２級対策 中検78回2級和文中訳問題
aripさんがブログに書いていらっしゃるのを見て、またまた挑戦してみました。
今回は、本番の試験よろしく手書きしてみたものの、もう簡体字も繁体字も書けません。日本の漢字で書いてるし・・・
問題文
で、私の答え。
もう答え合わせしまし...
☆中国語検定２級対策 77回中検2級和文中訳問題
また例によって中国語検定2級の和文中訳問題にチャレンジしてみようと思います。
これが難しいんですよね。
2級とってから2年近く経過してますけど、まだヤッパリどこかしら間違ってしまうんですよね。
シャーロックじゃないけど「There's al...
☆中国語検定２級対策 ７６回中検２級の和文中訳問題から
またまた中検２級の和文中訳問題に挑戦です。
また「橋」の字が出てきた！
今回は、どの文も書ける事は書ける。
でも合ってるかは微妙。
1.因為正在高橋電話中，所以他掛了就讓他打電話給你。
2.我已經把這個月的薪水都花完了...
☆中国語検定２級対策 和文中訳2～中検2級の問題から
先日の75回中検の問題に挑戦！
1.即是爸爸反對，我也要去國留學。
2.你難道不知道她已經結婚了嗎？
3.客人快要來了，把桌子上的資料收起來。...