☆中国語の話題

皆様応援ありがとうございます。 直前まで過去問やってしまいました～。 こんなに勉強したのは大学受験以来では？ あの時も直前まで地理統計を読んでたっけね。 さて、そろそろ、出かけます。 ほんと、わかる問題だけ出てほしい。 … 続きを読む

皆さんコメントありがとうございます。 試験が終わったら、ゆっくりお返事させていただきます。 明日試験なので、少しは真面目に勉強しようと、今日は有給とって一日勉強してみました。 問題集の長文問題５題と筆記の模擬試験２回分と … 続きを読む

昼休みにやってみました。2回目の挑戦です。 前回の答えあわせが全然、生かされておらず。 1.－6点 2.－4点 3.－8点 4.－6点 合計　－24点　80点満点中56点。でした。 和文中訳は2回目と言うこともあり、まあ … 続きを読む

136.早くも2000年前に中国は既に製紙技術を発明していた。 中国，2000年钱早就发明了制纸方法。 　　　⇒　早在兩千年前，中国就发明了造纸技&# … 続きを読む

121.よその土地からここに来たばかりの人にとっては、ここの全てが新鮮だ。 对从外地刚刚来的人，这里的所有的很新鲜。 122.今日はどうしてもあなたが … 続きを読む

昼休みの中国語学習コーナー 答え合わせはあとまわし。自分お答えを恥ずかしげもなく晒しておきます。 夕方追記：答え合わせします。 106.このことは、口にするのはたやすいが、やってみると決してそんなにたやすくない。 &#3 … 続きを読む

91.コーヒーでも飲みに行きませんか、コーヒーを飲みながら彼を待てばそんなに時間のたつのが遅いと感じなくなるよ。 去喝点咖啡吧，喝着咖啡等他的话，你不会觉得等他也那么久了。 　　 … 続きを読む