☆中国語の話題 キャベツの話
中国語メモキャベツのことを先生にメールで質問しました。Q.高麗菜，你們在台灣也說包菜嗎？還是大陸的用字嗎？A:台灣人不說包菜，卷心菜的話倒是可以，不過一般說高麗菜.やはり台湾と大陸で言い方の違うもののようですね。おまけ、この間、ツイッターで...
☆中国語の話題 ニュースで中国語 ニュースで中国語！
さっきのがあまりのぼろぼろだったので、リベンジ。商社が中国語研修など強化へ商社強化漢語研修爲了在經濟高度長的中國等發展中國家擴大事業大商社之間開始強化人在培養給內定的學生像漢語必修課shāng shè qiáng huà hàn yǔ y...
ニュースで中国語 ニュースで中国語！1/28
ニュースで中国語！栃木 ９９歳の詩人が表彰今回聞き取り難しかった。聞き取れない字多数。全体の大意もつかめませんでした。なんとなくですが、ピンインと声調を聞こえるとおりに書いてみたつもり。栃木九十九歲詩人受表彰zhuan4 xie3 chan...
☆腰痛対策＆ダイエット 腰痛クッションCuCu
整体の先生に薦められて、早速アマゾンで買ってみました。「腰用クッション キュッキュッ」会社に持ってきて使っています。会社の椅子にスタンダードタイプを使うと、腰かける部分が狭くなってしまうのが課題。でも骨盤が立つような姿勢で座れます。なれない...
ニュースで中国語 ニュースで中国語！ 1/26
今回はスロー2を通して1回、途中止めながら1回、最後に通して1回。合計3回で聞き取りました。大雪を大学と聴いて、一回目意味が分からなかったのですが、【大雪】か！と気づいたら、するする聴けました。聞き取れていないのは、きっとよく知らない単語だ...
★サロン体験記 前世療法のＣＤ体験
昨日いつもお世話になっているエステサロンに行きました。本棚に「前世療法体験ＣＤブック」という本がおいてあり、気になって手に取ったら、「施術中に聞いてみますか?」とのこと。お願いして、マッサージ中にかけてもらいました。「前世療法」は、もうずい...
ニュースで中国語 ニュースで中国語！ 1/25
「長生きしたくない」と考える若者が増加中！スロー2で聞き取っています。今回かなり聞き取れたと思う。東京海上日動去年的長壽意識調查在網絡新聞上xianqi了一股小小的熱潮調查顯示不想長壽認為長壽會有危險的年輕人加dōng jīng hǎi ...
【特集】陳昇 Bobby Chen 阿三の文章 その4
1990年賣得很差的《貪婪之歌》專輯已有這種無奈，到1996年《恨情歌》或1999年《一個人去旅行》都不斷討論這種矛盾。歌迷老是嚷著要聽這個那個階段的陳昇，要像《不再讓你孤單》、《子夜二時，你做甚麼？》，或《關於男人》、《北京一夜》一類的歌...
【特集】陳昇 Bobby Chen 阿三の文章 その3
越是決意繼續前行，就越摸清自己的底細及流行樂壇背後的邏輯與機制。歌迷那句「陳昇的歌曲已不動聽」，潛台詞很可能是「我在歌曲裏已找不到迎合自己口味或當下感受的東西」。聽者，掌握了消費的主導權。那並不是說手上有錢去買誰的專輯，而是我聽你的歌曲就有...
ニュースで中国語 ニュースで中国語1/22
栃木 日光の輪王寺で節分準備むむむ、難しかった。私の聞き取り（スロー１も聴いたけど、分からず）在栃木縣日光山輪王寺準備節分1月21日bei4dong1lu4為世界遺產的日光山輪王寺開始zhi4zou3節分dui4jiao3fen1sheng...