☆中国語検定２級対策

121.よその土地からここに来たばかりの人にとっては、ここの全てが新鮮だ。 对从外地刚刚来的人，这里的所有的很新鲜。 122.今日はどうしてもあなたが … 続きを読む

昼休みの中国語学習コーナー 答え合わせはあとまわし。自分お答えを恥ずかしげもなく晒しておきます。 夕方追記：答え合わせします。 106.このことは、口にするのはたやすいが、やってみると決してそんなにたやすくない。 &#3 … 続きを読む

91.コーヒーでも飲みに行きませんか、コーヒーを飲みながら彼を待てばそんなに時間のたつのが遅いと感じなくなるよ。 去喝点咖啡吧，喝着咖啡等他的话，你不会觉得等他也那么久了。 　　 … 続きを読む

日曜だから二日分やっちゃうぞ！ 76．あなたのほかはみんな私のことを”老板”と呼んでいる。 除了你以外，大家都叫我”老板”。 　　⇒除了你以外，大家都管我叫“老板”。 77 … 続きを読む

やっぱり日本語がヘン。 私の中国語は更にヘンだけどさ～。 今日は日曜日なので、日本語学習者の読者の皆様のために、問題文の添削にも挑戦してみます。（私にとってより自然な日本語表現はこんな感じということで、参考にしてください … 続きを読む

46.図書館に行くなら私の変わりにあの話題の本を借りてきてもらえないか。 要是你去图书馆的话，能不能帮我借那本很受欢迎的书？ 你去&#2 … 続きを読む

問題文に文句を言ってもしょうがないけど、この問題文の日本語、すごく下手。 日本人が書いたんなら、国語力が心配。 外国人なら、仕方ないけど・・本にするならネイティブチェック受けてから出版した方がいいのでは？ な～んて文句言 … 続きを読む

このブログには一度解いて、答えあわせした後に再度チャレンジしたものを載せます。 恥ずかしすぎるし、めちゃくちゃすぎて勉強にならんので。 あとで、模範解答と照らし合わせます。 まずは自分の答え（模範回答見てから書いてるケド … 続きを読む

これから10日間で作文150題を一通りやろうと思います。 自分のめちゃくちゃな答えを晒しますので、突っ込み歓迎します。 （青文字は模範解答） 1.窓際の航空券を一枚ください。 请给我一&#24 … 続きを読む

昼休みに過去問に挑戦 69回 1、総合　12／20点 2、正文判定　語句の意味　14／20点 3、空欄補充　12／20点 4、読解　10／20点 合計　48／80点 この回は平均点が低く、合格基準点は60点でした。 作文 … 続きを読む