☆中国語検定２級対策

先日の日曜日に中国語検定が行われました。 すっかり検定から開放されてしまっていますが、久々に和文中訳問題に挑戦してみようと思います。 この問題は、6月に行われたものです。 さて、果たして解けるのでしょうか？ 私の答え・・ … 続きを読む

今日、協会のホームページで合格発表がありました。 やっぱりどきどきしながら、自分の番号を探しました。 ありました！ 画像のどれかが私の番号です。 近いうちに成績表も送られてくると思います。 自己採点でわからなかった、和文 … 続きを読む

中国語レッスンで、先生に間違ったところの解説と、作文を見て貰いました。 不是个事儿＝不行、ダメ 有水分 ＝加水了、誇張している。大げさ。 　　※この二つは台湾では言わない言い方だそうです。 　　　そういうの出さないでよね … 続きを読む

間違ったところを中心に確認してみます。 1.　22/24点 　間違えたのはピンイン問題のみ。 　奇跡！ 2.　16/20点 　間違い探しは全問正解しました。慣用句は・・・仕方ないですね。 　　・有水分＝よく日本語で「その … 続きを読む

写真は、受験前に神頼みした神社にて。 紅葉をパチリ。 今回の中検、落ちていても、すぐ次を受ける気はありません。そこで、一区切りと言う意味で、振り返って効果的だった勉強法について書いておきたいと思います。 以前書いた記事 … 続きを読む

勉強したところもでたけど、やっぱり難しく感じました。 和文中訳問題が簡単なようで手強かった。長文の２題めは、読みながら笑っちゃった。 特技：酒。 平均点高そう。 合格ラインの調整とかなさそうですねぇ。 ピンチ。 明日にな … 続きを読む

皆様応援ありがとうございます。 直前まで過去問やってしまいました～。 こんなに勉強したのは大学受験以来では？ あの時も直前まで地理統計を読んでたっけね。 さて、そろそろ、出かけます。 ほんと、わかる問題だけ出てほしい。 … 続きを読む

皆さんコメントありがとうございます。 試験が終わったら、ゆっくりお返事させていただきます。 明日試験なので、少しは真面目に勉強しようと、今日は有給とって一日勉強してみました。 問題集の長文問題５題と筆記の模擬試験２回分と … 続きを読む

昼休みにやってみました。2回目の挑戦です。 前回の答えあわせが全然、生かされておらず。 1.－6点 2.－4点 3.－8点 4.－6点 合計　－24点　80点満点中56点。でした。 和文中訳は2回目と言うこともあり、まあ … 続きを読む

136.早くも2000年前に中国は既に製紙技術を発明していた。 中国，2000年钱早就发明了制纸方法。 　　　⇒　早在兩千年前，中国就发明了造纸技&# … 続きを読む