☆中国語レッスン

台湾の友人とネット上でチャットしたり、手紙をもらったりすると、たいてい語尾に口偏のついた、漢字が添えられています。 こんなの↓。 　暑x　唷 暑・哦 呵 ㄛ 呀 処ィ 暑・暑ォ 哇　所諱@所・ … 続きを読む

可能補語です。 ～～できる、～～できないを表す表現です。 「得」（肯定）　と「不」（否定）を使います。 　動詞　＋　可能補語　＋　結果補語/方向補語 　こういう文型で使います。 以降、可能補語を使った文型を羅列します。 … 続きを読む

今日の難しい表現 愛吃不吃的　不吃就算了 　　食べる気ないならかたづけるわよ！ 愛理不理的　　　　　　　　　ぜんぜんかまってくれない　　　　　　　　　　　　　　　 私のいまだにわかっていない「把」の使い方。 　×　把他來 … 続きを読む

まだまだ可能補語、結果補語の大海をさまよっています。 今回も「上」という字の使い方が、いろいろ登場してました。 ●希望がかなう感じを出したいときに使う「上」 　　「連絡上だれだれ」　＝連絡がとれる 　　「連絡到」と同じ意 … 続きを読む

健康のため最近自転車通勤してます。 運動のための運動は嫌いですが、 出勤のついでに運動するんだったら長続きしそう。 為了健康我這陣子騎腳踏車上班. 我不喜歡為了運動花時間去運動. 去上班順便運動比較容易繼續 … 続きを読む

可能補語だの結果補語だの補語まみれになって混乱しています。 でもこういうの使いこなせるようになると、カッコよさそう～。 さて、今日は先生に質問をしました。 　「去到日本」　と　「到日本去」　は、ちがいますか？ このふたつ … 続きを読む

むずかしくなってきたぁ～ 録音したのですが、間違って消してしまった・・・。 内容は「補語」でしたが・・。 今日の単語「要不然」 例文 你快回去睡覺吧,要不然,你明天早上起不來. 　早く帰って寝なさいよ。さもないと明の朝起 … 続きを読む

可能補語と結果補語。 ちょっと難しい。 「吃不完」と 「沒吃完」の違いは何？ と先生に質問され、ぜんぜんわからず混乱しました。 いつも文脈でわかったような気になっていたのだな～と反省。 ●「吃不完」は可能補語の例。 　　 … 続きを読む

作文 上個月我在公司用的電腦出毛病了. 我問電腦公司的人. 可是他說沒辦法.它完全壞掉了. 修理費跟買新的價錢差不多. 所以我決定買新的. 我等兩個星期才收到新電腦. 公司的電腦壞的一個星期後,家裡的電腦也 … 続きを読む

糟糕! 這堂課我忘了錄音機.