ニュースで中国語

旭川 氷の彫刻世界大会開催 旭川xuchuan舉行世界冰彫大會 在北海道旭川市各種冰彫雪雕 zheng shi dou yan 讓人 xian xin yue mu かなりわからなかった～ xù chuān jǔ xín … 続きを読む

再開! 去年のエイズ患者 過去最多に 去年的愛zi病患者過去最多 去年國內最新報告顯示 共有453人患有愛zi病 為過去最高紀錄 houshenglaodongsheng fuyu大家ched … 続きを読む

今回もリンクが不調のようです。 スロー1でききとりました。 中国开始过春节 庆祝yin1li4阴历新年的中国 于三日开始& … 続きを読む

今日は春節。 ナナ先生もお休みだと思うので、以前の記事でリスニング。 写真は私の聞き取りメモ。 メモの段階では、分からないところピンインで書いてくんですが、 めっちゃ間違ってる。 特にｎとｎｇ。 阪神・淡路大震災から１６ … 続きを読む

「おっちょこちょいでは済まぬ」 たまには簡体字で書いてみるかな～。 スロー2は、音声のリンクが切れていますね。 正しくは http://chinese.boo.jp/chinese_news/voice/201101/3 … 続きを読む

山路氏「それぞれ魅力的だった」不倫後悔せず この話知ってるので人名も何とかクリア。 はじめは「MAMU」って「アホ」のことかと思いました。 山路無後悔外遇 表示自己的妻子和外遇對象 各有各的魅力 和電視評論員麻木久仁子因 … 続きを読む

消費者物価 ２年連続で下落 消費者物價連續兩年下降 去年一年前全國的消費物價 受高中免費政策的影響 與去年同期相比 下降了百分之一點零 連續兩年下挖 入力ワープロの助けも借りて無理やり書いてみた。 でも色のついてる部分は … 続きを読む

NECとレノボ、合弁会社設立で合意 NEC 與人想建立合資公司 NEC 與人想 ji4 duan3 宣佈強力合資公司 由此強化面向日本企業 一起客戶的電腦事業 レノボって言うのがどういうのだか・・？ タイト … 続きを読む

さっきのがあまりのぼろぼろだったので、リベンジ。 商社が中国語研修など強化へ 商社強化漢語研修 爲了在經濟高度長的中國等 發展中國家擴大事業大商社之間 開始強化人在培養 給內定的學生像漢語必修課 shān … 続きを読む

ニュースで中国語！ 栃木 ９９歳の詩人が表彰 今回聞き取り難しかった。 聞き取れない字多数。 全体の大意もつかめませんでした。 なんとなくですが、ピンインと声調を聞こえるとおりに書いてみたつもり。 栃木九十九&#2750 … 続きを読む