キカクブ日誌

上出来でした。 昼間見てたyahoo!のトップページに載っていた写真に目が釘付け。 レシピ見たら簡単そうだったので、早速夕食に作ってみました。 簡単にできて美味しかった！ 作り方はこちら。 　↓　↓　↓ ヤフーグルメのレシピページ

実家の庭の牡丹だそうです。 見事に咲きましたね！ これも。 菜の花？ えんどう豆の花 次は東京の桜。九品仏浄真寺の境内です。

最近、友人たちを家に招いてご飯を食べることが多い。 外は寒いし。 お金かかるし。 家なら、何時間でもくつろぎながら遊べるし。 日曜日は、台湾から一時帰国中のPちゃんと、最近パン作りに凝ってるEちゃんの二人をお招きしました。 （この二人、勝手にう...

先日テレビで、もとおにゃんこクラブだった新田恵利と国生さゆりが20年ぶりに再会して1泊の旅をするというのをやっていました。 もともと性格がずいぶん違うため、おニャン子時代は仲が悪かったと言う二人。 初めて二人で過ごす企画の中、本音トークが炸裂...

台湾へ行く前日のレッスンでした。 今日やった文法問題を復習してみましょう。 1.你的钱不够啊？你想借多少钱？ 你能借我多少就借我多少 　　お金足りないね？いくら貸そうか？ 　　貸りられるだけ（いくらでもいいので）貸して下さい。...

監督の若木さんのところからこんなお知らせがきました。 ---------------------------------------------------- 若木信吾「トーテム song for home」特別上映！ 昨年公開され、話題となった台湾原住民バンドを追いかけた 音楽ドキュメンタリー映画「トー...

今日中国語のレッスンに行って、中検の反省をしました。 先生と2級の話をしましたが、先生からは 「2級を受けるなら11月か来年の3月に」と言われました。 6月に受けようとするのは、受験料を捨てるようなものだといわれました～～～。 確かに。 受けるなら...

「のだめカンタービレ」を中国語でパラパラ読んでいます。 その中で、良くわからない表現があったので、台湾人の友達に読んでもらいました。 3巻で谷岡先生が指揮科に転科したいという千秋に言った台詞。 　　「我本來很高興，看到你的鋼琴越來越進步...

私の大好きな日文中訳問題。 なぜ好きかと言うと、解けるから！ ではなくて（汗）、問題文がシンプルで読みやすいからです！（日本語の短文なのだから当たり前！） 中国語の長文を読んでどうこうするものより、明快ですよね。 1.彼女は姉と同じくらい賢い...

我认 ( 　　　　 )了，那位是王经理。 1.出来 2.起来 3.下去 4.过去 これ、1と2で迷いに迷って、2にしちゃいました。 「認出来」 とは言っても 「認起来」という言い方はないようですね。 意味は「見分けがつく。」「想起来」なら思い出...