キカクブ日誌

昨日、ピートテオのライブに行ってきました。 ピートの生歌は久しぶり。 色々書きたいのですが、試験終わってからゆっくり書きます。 で、その会場で、相変わらず英語中国語入り乱れるパーティーだったわけですが、北京の人と中国語で話していて、出てきた...

昼休みにやってみました。2回目の挑戦です。 前回の答えあわせが全然、生かされておらず。 1.－6点 2.－4点 3.－8点 4.－6点 合計　－24点　80点満点中56点。でした。 和文中訳は2回目と言うこともあり、まあまあできました。 この回は、合格点が60点にな...

生憎の雨でしたが、生まれ育った（と言っても１０歳まで）球磨川へいってきました。 荒瀬ダムの水門が全開しているらしいのでそれも見たいと思いまして。 八代　萩原橋を渡る。球磨川は雨。 国道２１９号線を行く。 坂本橋。 小さい頃、いつもここで拾って...

同じアングルで撮ってみたつもり。 帰省です。 取り壊し予定の荒瀬ダムもやはり最後に見ておきたい！ 藤本発電所も操業終了したんですね。 九州ヘリテージ http://blog.kyushu-heritage.jp/?eid=953245 この機会に行ってくるかな。 子供の頃、学校の宿題で...

136.早くも2000年前に中国は既に製紙技術を発明していた。 中国，2000年钱早就发明了制纸方法。 　　　⇒　早在兩千年前，中国就发明了造纸技术。 137.私は昨日の夜中2時にやっと寝て今朝の4時にもう起きた。 我昨...

のんきな新聞記事を読んでみます。 五月天怕陳昇灌酒 「小巨蛋不夠躲」 * 2010-11-19 * 黃雯犀／台北報導 　五月天、伍佰&China Blue和張震嶽&Free 9，18日飆唱〈鹿港小鎮〉，為「快樂天堂 滾石30」演唱會彩排，五月天說，不怕軋歌，怕陳昇，因他隨身帶酒...

勉強もちょっと疲れてきた。 昨夜は、youtubeで劉若英のインタビュー番組を見てました。 以前よりも、字幕の意味がすらすら分かる部分が増えてます。 ベンキョの成果！！ 最近、中国語検定2級を受けるために、ちょっと勉強方法を変えて、問題集を解いたり...

今朝、FBを見たら、台湾の人たちが熱くなっていた話題。 なんだろ～と思い、あとでちゃんと読むためにメモメモ。 跆拳道＝テコンドーでしょうね。 memo http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50107263x132010111701478,00.html 亞運跆拳道 楊淑君首戰...

121.よその土地からここに来たばかりの人にとっては、ここの全てが新鮮だ。 对从外地刚刚来的人，这里的所有的很新鲜。 122.今日はどうしてもあなたが運転しなければならないので、絶対お酒を飲んではいけないよ。 因ߒ...

昼休みの中国語学習コーナー 答え合わせはあとまわし。自分お答えを恥ずかしげもなく晒しておきます。 夕方追記：答え合わせします。 106.このことは、口にするのはたやすいが、やってみると決してそんなにたやすくない。 这件事，说起来很...