-
中国語の歌詞を読む『少年夏不安』
またまた陳昇の作品から「少年夏不安」に取り組みます。 作詞：陳昇 作曲：陳昇 編曲：李欣芸 天這麼 風這麼大 爸爸捕魚去 為什麼還不回家 空はこんなにも暗く 風はこんなにも強い 父さんは漁へ行った なぜまだ帰らないのか ... -
SHERLOCKで英語 0103-9
The Great Game 第9回です。 第4のゲーム。 川原で死んでいた人。 ジョンがシャーロックに対して初めて（?）あからさまに腹を立てますよ。 赤文字：意味や文法がわからないところ 青文字：（私にとっての）新出単語 間違ってるところのご指摘、ご意見など... -
SHERLOCKで英語 0103-8
The Great Game 8回目 シャーロックもコニープリンスの家へ。 そして、謎を解いたものの、人質がっ・・・・・！！ という、見てるのが辛くなる回でございますよ。 赤文字：意味や文法がわからないところ 青文字：（私にとっての）新出単語 間違ってるとこ... -
SHERLOCKで英語 0103-7
The great game 7回目 コニープリンス事件 赤文字：意味や文法がわからないところ 青文字：（私にとっての）新出単語 間違ってるところのご指摘、ご意見など切望してます。 どうぞ、お気軽にコメント欄にてご指摘ください。 なお、英語脳育成のため（？）... -
中国語の歌詞を読む『午後的蝉聲』（陳昇）
第二弾はアルバム「私奔」から、「午後のせみの声」という歌を選びました。 このうた、コンサートでも聴いたことないし、カラオケにも入ってないのですが、多分素敵な詩だと思うのです。 さ、どうかな？ 午後的蟬聲 作詞：陳昇 作曲：陳昇 編曲：江... -
グラナダ版ホームズ『入院患者』
The Resident Patient （英語音声のみでの鑑賞記録） 内容かなりわかってない状態です。 また後日、ちゃんと日本語字幕で見る予定です。 オープニングから怖い。 棺おけに入ってる人が助けを求めている・・・ と思ったら、自分だったって。怖い夢です。 子... -
似たようなことを考えてる中国人
いまシャーロックの和訳を通して、英語の勉強してるわけなんですが、わからない単語や言い回しが出てきたときは、ネット検索しています。 単語の場合は、まずオンライン辞書で調べるのですが、それでもわからないときは、普通の検索をしたり、画像検索した... -
焼き栗に初挑戦♪
魚焼きグリルで挑戦。 表8分、裏10分でこんがり～☆ ほくほくして美味しかったです。 -
SHERLOCKで英語 0103-6
The Great Gameの6回目。 乗り捨てられた車が見つかる。 シャーロックの嘘泣き！ そして I'm on fire! （カッコいい！）まで 赤文字：意味や文法がわからないところ 青文字：（私にとっての）新出単語 間違ってるところのご指摘、ご意見など切望してます... -
中国語の歌詞を読む『風箏』（陳昇）
中国語を勉強し始めて4年近く。 でも中国語との最初の出会いは「歌」でした。 かれこれ十数年前。中国語の歌が好きで好きで、コンサートに通い、カラオケ会を主催し、とにかく歌いまくってました。 当時は歌詞はカタカナでルビ振って、まる覚え。 意味なん...
