キカクブ日誌

ロシアの動乱シーンが冒頭にあります。物騒なイメージです。 かなり後期のエピソードですね。なぜかワトスンは登場せず、マイクロフトが捜査に同行します。またまた中の人の都合かな？ 「ワトスン先生がいなくて拗ねてるんでしょう。」なんてハドスンさん...

「未来信」　とは、中国語で「未来の手紙」とでも言えばいいのかな？ 今月から台湾郵便では「未来信」サービスが始まったそうなのです。 未来に配達される手紙・・・やったことあります。 1回目は、1985年筑波科学博で。 届いたのは、いつだったか？2000年...

シャーロックの台詞の翻訳を一休み中ですが、ちょっと新しいことを思いつきました。 いまNHKのBSでワールド Waveっていう世界のニュース番組を放送するのがあるのですが、BBCも10分くらい流れます。 10分間に話題は3つくらい。 同時（でもないかな？）通訳...

NHKでやってたので見ました。 はじめてみました。 大林宣彦って見たことなかったかも。「時をかける少女」も見た記憶ない。 でも今回はじめて見て、いい映画だな～と思いました。 主演の二人が入れ替わった人格をとても上手に一生懸命演じていてよかったし...

高尾山は東京にある山です。 ミシュラン東京にも載ってしまった、有名な観光地。 都心から電車ですぐ行けて、ハイキングが楽しめるスポットと言うことで、人気急上昇らしいです。 私は行ったことがなかったのですが、高尾在住の友人宅を訪ねることになり、...

The Hound of the Baskervilles 何度か台所で料理をしながらBGM的に音声を流す形で鑑賞。時々チラ見。 なかなか2時間ゆっくり座って見る時間が取れません。 繰り返し見ているうちにあることに気がつきました。 くだらないことです。よ。 まず、冒頭で新聞...

SHERLOCKのヒットによりイギリスで刊行されたコナンドイルの原作本がファンの間でも話題のようですが、なんといっても表紙がSHERLOCKで、序文をSHERLOCK関係者が書いているんですよネ。 ベネディクトカンバーバッチが「バスカヴィル家の犬」の序文を書いた...

ジェレミ・ーブレットのシャーロック・ホームズを見続けていて、 「そうだ、私昔BRETTって名前の人と知り合ったことあったっけ」 と思い出しました。 ある年の夏、私はニューヨークからデンバーに向かっていました。 目的地はコロラド大学があるボウルダー...

「大いなるゲーム」最終回です。 プールの対決シーンです。 ついにここまできました。お付き合いありがとうございます。 赤文字：意味や文法がわからないところ 青文字：（私にとっての）新出単語 間違ってるところのご指摘、ご意見などどうぞ、お気軽にコ...

前に書いたかもしれませんが、先月ついにテレビを買ったんです。そして録画もできるようになりました。（まだＤＶＤとかＢＤ再生機器は買ってません）そこで、久しぶりにテレビ番組を録画して楽しんでます。 ＮＨＫのＢＳで深夜（かな？）に再放送してる「...