キカクブ日誌

iPadは持っていますが、まだスマートフォンは持っていない私。 １年前に携帯電話をうっかり洗濯してしまって、あわてて買いに行ったとき、iphone4Sがガラケーより安かったので、心が揺れたんですが、結局カメラ機能優先でガラケーのままにしてしまいました...

シャーロックの英語台詞を読んでいく企画です。 自分だけで読んでいると、わからないままになってしまうので、ぜひ皆様のお知恵を拝借させて下さい。赤文字は特によくわからない部分です。 (博物館） SH:When was the last time that you saw her? 最後に...

ここ、脚本にかな～り無理があると思ってるシーンの一つ。 スーリンの部屋に忍び込むシャーロックです。 台詞を読み解いたら、少し納得できるでしょうか？ （スーリンの部屋の前） SH:It’s been here since Monday. No-one’s been in that flat for at lea...

SHERLOCKで英語に親しみましょう♪ という企画です。 英語の意味を知るのが目的なので直訳が多めですが、ちゃんと意味を理解してないところも多いと思います。どうか、コメント欄で教えてやってくださいませ。 （中華街のレストラン） JW:Two men travel ba...

手分けして捜査を始めたシャーロックとジョンですが・・・。 シャーロックで英語を勉強してます。 よくわからないところは特に赤色にしてありますが、全面的に自信はありません・・＾＾；コメントお待ちしています。 （ピカデリー） SH:So you bought your...

選挙は昨日で、結果もわかっていますけれど、いまさらこんなサイトを見つけましたので、載せておきます。 自分の政治的スタンスと、それを政策にしている政党をマッチングしてくれるサイトです。 やってみたら、ちゃんと投票した政党と一致したので、ほっ...

ノッティングヒルの恋人 をもう一度見ました。 その前に、去年のアメリカ映画 「ブライズメイズ」というのも見たのだけど…この映画、脚本がアカデミー賞の候補だったそうですが、作中に描かれる友人関係に全く感情移入できなかったのでした。 友人だからと...

シャーロックで英語を勉強しようという試み。 よくわからないところは特に赤色にしてありますが、全面的に自信はありません・・＾＾；コメントお待ちしています。 （銀行） PA:Flew back from Dalian, Friday. Looks like he had back to back meetings wi...

シャーロックで英語を勉強しようという試み。 よくわからないところは特に赤色にしてありますが、全面的に自信はありません・・＾＾；コメントお待ちしています。 （路地裏） RAZ:Part of my new exhibition. オレの新しい展覧会の一部だ。 exhibition：展...

シャーロックで英語を勉強しようというのんきな試み。 でもまじめにやってます。 よくわからないところは特に赤色にしてありますが、全面的に自信はありません・・＾＾；コメントお待ちしています。 （図書館） SH:Date stamped on the book is the same d...