キカクブ日誌

服を着てきたシャーロックに、いよいよ「高名の依頼人」からの事件内容が伝えられます。事件は「ボヘミアの醜聞」ですが。 お部屋もゴージャスで、ステキなシーンですね。 ＜凡例＞ 赤文字：英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字：(私のとって...

2009年1月から通っていた中国語のプライベートレッスンを卒業（休学）することにしました。ここ1年ほどは、学ぶ楽しさよりも「勉強しなければ！」という心理的負担の方が大きくなってきてて、バランスが悪いと感じていたので。一旦仕切り直しです。 1年半...

＜凡例＞ 赤文字：英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字：(私のとっての）新出単語 紫文字：感想、原作（正典）との比較など。 灰色文字：ト書き 日本語として滑らかにすることよりも、なるべく直訳して英語のまま理解したいと考えています。 ...

ロンドンの宿探し　その1 この週末はロンドン旅行の調べ物を進めました。 ホテル探しはあまりにもロンドンのホテルが膨大なので、ちょっとくじけそうになってましたが、なんとかその気に。 まず、手始めに友人が教えてくれた、ロンドン中心部の安めのホテ...

旅行の準備のお話。 普段自転車通勤してる私です。ロンドンでも自転車に乗りたいかも。 ロンドンには確かレンタル自転車のシステムがあったはず。 調べて見ました。 ロンドンナビの記事 これによると、一日1ポンド、7日で5ポンドの契約料を払って、あとは...

旅行の準備の話です。 ホテル選びになかなか気分が乗らないのに、ほかの事に関心が。 今日はロンドンでネット環境をどう作るかについて調べました。 今回の台湾旅行でも、ネット環境づくりは重要だと感じました。 昔は旅行中にネットするなんてことほとん...

私の夫の職場はものすごく忙しいのですが、今の配属場所は社員がわずか2人であとはアルバイトの人たちでまわしているそうです。社員2人でもいっぱいいっぱいで休日出勤や残業が日常茶飯だったのですが・・・・ もう一人の社員さんがうつ病で、突然会社に来...

3日目。 もう今日は帰る日です。 2泊3日はほんとにあっという間ですね。 朝から晴れてきました！！ 朝食バイキングは昨日とは違うレストランで。 昨日より大きな会場、食べ物の種類がおおいです。卵やコーヒーはセルフで。 どうみても取りすぎですが、全部...

２日目。 まずは朝食。 朝食付きのプランなので、朝ごはんの外食のチョイスがたくさんある台湾でもったいないとも思うけど、ホテルでいただきますよ。 アンバサダーホテルの朝食会場は２箇所。 こちらは小さくて落ち着いた雰囲気のレストラン。 中庭に面し...

2/22～2/24　会社の人たちと台湾へ行ってきました。 もともと小さな会社ですが、今回は都合で参加できなかった人達もいて、４名参加のこぢんまり旅行でした。 上の写真は、出発前の天気予報。 見事に旅行中天気が悪くて寒い！しくしく。 出発は、羽田から...