-
和訳「ベルグレービアの醜聞」
SHERLOCKで英語 ベルグレービアの醜聞-20(終) あの女
ついに「ベルグレービアの醜聞」も最終回です。 長かった・・・気がします。そしてやっぱり難しかった。モファットさんの脚本。 私のアイリーンアレルギーはどうなりましたでしょうか? では、はじまりはじまり~。 <凡例> 赤文字:英語がよくわからない... -
☆旅行─東京散歩
新習志野
仕事で新習志野へ行きました。 む! 新習志野?! 大学時代の同級生が住んでいるところだ! というわけで、仕事帰りに友人宅によってきました。 以前はよく遊びに行ってたのですが、ここ10年ほどは、家が遠くなったこともあり、すっかりご無沙汰していまし... -
☆個人的日記
梅ヶ枝餅
九州旅行中のPさんに用事があってメールを送ったら、 返事の中に「今大宰府です」の文章が。 「わ~!じゃあ、ぜひ梅ヶ枝餅を召し上がってくださいね!」 と返事をすると、 「まさに今食べています^^」と。 嬉しくなって、「私の子供のころ、受験前に大... -
☆旅行─東京散歩
国立ハンセン病資料館
先日も記事にしましたが、一遍聖絵の企画展が見たくて行ってきました。 場所は、東村山市。 最寄り駅は西武線清瀬駅。 私は東急沿線に住んでいますが、この3月の相互乗り入れ開始に伴い、車内広告で西武線、東武線沿線の情報も見かけるようになりました。 ... -
★シゴトの話
盛りだくさんな一週間
日曜、渋谷でマレーシア映画祭。映画2本。 月曜、エステの技術チェックで全身エステ2回。 火曜、千葉のリゾートホテルでエステ視察。海ほたる、ランチ、エステで極楽。 水曜、とある株主総会へ。おみやげもらってから出勤。夕方は取材仕事。 木曜、エステ... -
☆旅行-2013ロンドン
個人手配か代理店に頼むか?
イギリス旅行に行ってきた元同僚が、会社に遊びに来てくれたのでランチをしながらいろいろ旅の話を聞きました。というのは先日記事にしましたが、彼女の話でけっこう気の毒だったのが、旅行代理店の手配ミスの話でした。 彼女は、友人と二人で、スケルトン... -
☆旅行-2013ロンドン
ロンドンの宿は思わぬ展開に
この夏の旅行の準備の話です。 ホテルの予約は、3月のうちにとりあえず済ませておきました。 前半後半と2軒に分けて泊まるつもりで、ひとつは格安の学生寮、もう一つは、North Gowerストリート(現代版シャーロックのベーカー街ロケ地)の近くのホテルに... -
☆エンタメ-映画
マレーシア映画祭
いってきました! シネ・マレーシア http://cinemalaysia.com/ 以下 公式サイトから引用 シネ・マレーシアは「自分の見たい作品に出会える」映画のお祭りです。多彩な表情を持つマレーシア映画の現在(ルビ:いま)をご紹介するため、国際的に評価の高いア... -
☆エンタメ-映画
10 Items or less (2006年)
_VAP,INC(VAP)(D) テレビでやってたのを見ました。邦題は、陳腐でどうしても覚えられない。 素敵な人生の始め方?最高の人生の始め方?なんかそういうタイトル。 何でしょうかね?こんないい映画を、人の記憶に残そうという気概が全く感じられないタイト... -
和訳「ベルグレービアの醜聞」
SHERLOCKで英語 ベルグレービアの醜聞-19 ●●●●LOCKED
さて、残り後二回です。 がんばっていきましょう♪ <凡例> 赤文字:英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字:(私のとっての)新出単語 紫文字:感想、原作(正典)との比較など。 灰色文字:ト書き 日本語として滑らかにすることよりも、なるべ...