-
☆中国語の話題
HinTW 1 事の発端は誕生カード
(諸事情により伏字いっぱいの記事になっていることをお許しください) 事の発端は、台湾の■■氏に向けて毎年送ってるバースデーカード。 その年は中国語を習い始めたし、中国語で作文してみた。 11月頭、台湾の美●から、■■氏のマネージャーであるMが私と連... -
政治と社会
近代史の生き証人
最近面白い話を聞いた。 私の祖父母の世代は、いわゆる近代史を生きてきた世代。 私達が近代史として歴史だと思っている事柄を体験として知っている世代と言える。 でも、同時代を生きていてもそれら事件について当事者的に語れる人は身近にはいなくて、や... -
☆個人的日記
ちいさなちいさな足
生まれてちょうど4ヶ月の赤ちゃんの足と握手! なんて小さいの! なんて弾力があるの! なんてすべすべなの! 先日、近所の皆さんと12月の誕生会を開いたときの一コマ。 生まれて始めてお目にかかりました。 もう、皆でかわりばんこに抱っこ攻撃。 おじち... -
☆中国語の話題
チアチェン大突破
女神陳綺貞,演唱到歌曲「All along the watchtower」的時候,她除了跟女BASS手繞足全場外,還上演女女吻!讓全場觀眾情緒陷入沸騰。 陳綺貞大突破!演唱會現場上演女女吻戲碼 「大突破」ってこんなときに使うんですね。 おもしろ~い。 ちな... -
☆記憶
オリオン座のにおい
冬になりましたね。 夜、仕舞い忘れた洗濯物を取り込みにベランダに出たら、冬のにおいがしました。 「あ、オリオン座の匂いだ」 とっさに、そう感じました。 なぜ? なぜにオリオン座? オリオン座ににおいがあるの... -
国内旅行ーくまもと
熊本関係のテレビ番組
ここのところ、「くまモン」の活躍のおかげなのか、それとも単に自分が気がつくようになったのか、東京にいても熊本紹介の番組を見かける。 それが渋くてなかなかよい番組になっている。 BS朝日でやっていたのは、 「草枕」の舞台 熊本・小天(おあま)... -
☆ボクシング
闘争心の発見
ボクシング練習してて自分の眠っていた(?)闘争心に気がついた。 ボクシングは始めたばかりだし、もちろんまだ組みあったりすることはなく、ひたすらパンチを打つ練習をしています。 時々防御の形を教えてもらうことがあります。 会長がおしゃもじみたい... -
☆ボクシング
レッグ・エクステンション
膝痛を予防するために始めたトレーニング。 レッグエクステンション。 つまり「脚伸ばし」? レッグ・エクステンション/太もも/チューブトレーニング 上の動画ではチューブを使っていますが、 リハビリレベルだと、何も負荷をかけなくても結構効きます。... -
☆ボクシング
ボクシング練習21~25回目
練習継続中。 行ける時は週に3回。 筋肉痛がなくなってきました。 聞いたら、それは、筋肉がついてきてる証拠なんだそうです。 嬉しいな。 もう少し負荷を増やしてもいいのかもしれませんが、練習終わるとヘトヘトで家事も何もできなくなってるので、平日... -
和訳「バスカヴィルのハウンド」
「バスカヴィルのハウンド」和訳 11
かわいい標識@LONDON <凡例> 赤文字:英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字:(私のとっての)新出単語 紫文字:感想、原作(正典)との比較など。 灰色文字:ト書き 日本語として滑らかにすることよりも、なるべく直訳して英語のまま理解し...