キカクブ日誌

＜凡例＞ 赤文字：英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字：(私のとっての）新出単語 紫文字：感想、原作（正典）との比較など。 灰色文字：ト書き 日本語として滑らかにすることよりも、なるべく直訳して英語のまま理解したいと考えています。 ...

台湾に行ってもエステやマッサージにばかり行ってしまい、のんびりしてることの多い私ですが、今回のグアム旅行はなかなかアクティブでした。 やっぱり腰痛がないというのは気持ちが前向きになりますね。 日焼けしたくないので、海で泳いだりはしませんで...

またまたずいぶん間が空いてしまいました。 本国では、シャーロック３のDVDも発売になって、動画配信もあったりで日本の方でもずいぶん多くのファンがご覧になったことでしょうね。私は日本のamazonで輸入版が発売になるまで待つつもりです。 それまではあ...

グアムでショッピングモールに行きました。 海外旅行は初めてという女の子と一緒だったので、海外での買い物も楽しいかな、ということで、土産物屋は勿論、家庭用品や服やスーパーなど丹念に見て回りました。 私は台所用品売り場で折りたたみ式の泡だて器...

スーパーマーケットへ行きました。 グアムだからだと思いますが、野菜や果物が、しなびてます。かなりしなびたものが売られてます。 クッキングバナナ タロイモ、でかい！ ベビーリーフは割と新鮮。

泊まっているホテルの無料アクティビティで、ヨガをやりました。 リゾートホテルには、こういうのがあって楽しいです。 朝6時半からスタート。 日本人ばかりが参加してますが、インストラクターは、西洋の方で全部英語で進んでいきました。 海外に来た感じ...

この日のためにボクシングの練習も休んで捻挫の回復に努めてきた、トレッキングです。 パガット洞窟というところにむかいます。サンゴの石灰岩質の洞窟に、地下水のプールができています。いいところでした。 車でホテルに迎えに来てもらい、15分ほど走る...

湿気があって、暖かくて、しあわせー！ 明日はジャングルトレッキングです。 たのしみです。

4時半起きで出かけてきました！ 成田に近づくに連れて、雪が積もってるところがあります。 空港についたら、コートをスーツケースにしまわなくちゃ。 いってきます。

少し更新が滞ってました。 明日から職場の旅行に行ってきます。 GUAMです。 南の島です。 でも天気予報ではずっと雨・・・・。 旅行のこともあり、他にもいろいろ重なってここのところ仕事がとても忙しくなってました。 ちょっとブログ書く心の余裕がなか...