POPS韓国– category –

韓国のコンシューマータイムズというサイトにあった記事。 これはコンサートに最初から最後までいた人じゃなきゃかけない記事と思われます。私が全く聞き取れていなかったMCの内容なんかも書いてあるので、自分のために意訳したものをこちらに載せておきま...

「祭り」が始まるとブログの記事がそればかりになるから、分かり易いですね。私って。 イスンファンも27年間のキャリアの中でコンサートをかなり力を入れてやってきた自負があるらしい。もちろんアルバムも丁寧に作ってきたという自負はもっとあるのかも。...

今年の3月にイ・スンファンの来日公演を見て、それから一気に韓国語だとかイ・スンファン祭りに突入してたのですが、熊本地震ショックで祭りが終了しました。それが今月「パデイ」に行ってから、再燃中です。 20年以上前から聴いてきたのに、ライブで知ら...

先日行ってきたイ・スンファンのコンサート「빠데이（パデイ）」の意味がわからずにいましたが、今日偶然インスタグラムにあった動画につけられた、韓国のファンの書き込みを見てわかりました。 「パデイの後のパたちの健康を心配してくれる〜」とかいう文...

公式発表　全77曲だそうですね。公式FBに載っていました。 このリストで当日のことを思い出そう。記憶を頼って休憩も入れてみました。 빠데이7 第一部 1. 꽃 2. 좋은 날 3. 이 노래 4. a song for you 5. 기다림 6. 푸른 아침 상념 7. 사랑 착각 상처 8. ...

オリジンということでイスンファンの子供時代から振り返ったんですが、歌手デビューして以降の部分は曲で振り返ります。お父さんのお金を生前贈与してもらったかで自費で出した第一集からはトンビンマウム。みたいな感じで一曲ずつ。 で5集のとこで「家族...

イスンファンの耐久コンサートパデイ７。パデイはSuperDayの略なんでしようか？翻訳サイトではそう訳されてきます。チケットの料金は28万ウォン以上という高額ですが、2200席しか売らなかったということもあり、発売一分でソールドアウトしたという話、す...

配られたお弁当で休憩中

今日、知人に会い、バデイ7のチケットを受け取りました。 譲ってくださった方の名前と電話番号も教えていただきました。その方はかなりご年配のご婦人で、自分のために一枚買ったのだけど、行けなくなったのだそうです。定価で譲ってもらいました。証明す...

イスンファンのコンサートの情報等が得られるファンの交流サイトみたいなものがあるらしいと、調べていったら、どうも「NAVER」の「カフェ」というSNSのようなもののようです。早速「NAVER」のIDを取得し（LINEアカウントでログインした）、グーグル翻訳を...