☆中国語の話題– category –

爲了中文學習，在網路上看看些文章。 引用元 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/11/today-o1.htm さて、どんなことが書いてあるのかな？ 気になる表現に赤のしるしつけました。 日本政論節目糾紛現場 ◎ 高佳芳 朝日電視台於每星期一Ć...

中国語の先生に教えてもらった笑い話 一戶農家明天殺雞，晚上餵雞時說：「快吃吧，這是你最後一頓！」 第二天見雞已躺平並留遺書： 「我已吃老鼠藥，你們也別想吃我，我也不是好惹的！」 ある農家が明日は飼っている鶏を絞めようと思い...

ナナさんの以前の記事から。 この頃のは、スローと標準しかないので、標準で聞き取りに挑戦です！ 千円高速「ガス欠」急増　増える渋滞、減るスタンド 千元高速公路出现汽油 quan xian xian sheng 堵车加，加油站减少 使用高速公路huiyuan 像...

投稿は同じドコモの携帯電話 用簡體字聽寫 用同kuan3 dou1ke4mo2 手机 zuo4bi4 据警方调查大学上学考试中途 在网站上提问zuobi的手机 都是同kuan DOCOMO yòng tóng kuǎn dōu kē mó shǒu jī zuò bì 用 同 款 都 科 摩 手 机 作 弊 ...

例により、会社の昼休みにランチ食べながら、聞き取りやってます。 聞いてるのは「スロー2」です。 都城市 商店街でひなまつり 都城市在商店街舉行女兒節活動 爲了讓因新燃岳火山噴發 而xiaocheng了的城市 重新恢復活力 宮城縣都城市的商店街 開始舉行女兒...

久しぶりに挑戦！ 「外国人採用大幅増」 大幅加錄用外國人 爲了chan化以亞洲為中心的 海外銷售與分店管理食品以及服裝的企業 開始大幅加錄用外國人 dà fú zēng jiā lù yòng wài guó rén 大 幅  加 录 用 外 国 人 wèi le qiáng huà y...

香港に行ったとき、画家であり美術（芸術）の先生もしている友人”楽”クンに会いました。 （先日ここで彼の陳昇評論の一部の拙訳を披露しました） 彼は香港人です。 付き合いはかれこれ10年以上。 はじめは英語でコミュニケートしてましたが、最近は中国語...

フェイスブックで友人の書き込みを読んでいたら、「アメリカ時間」という表現が出てきた。 「アメリカ時間」って何だったっけ? 前に記事書いてるくせに・・・自分の記憶力の衰えには愕然とする。 以前の記事↓たったの４ヶ月前・・。 「アメリカ時間」 奶茶...

大眾銀行_夢騎士_電視廣告_TC Bank Dream Ranger (3分鐘版本) 実話だそうです。 泣ける。 というか、元気が出る！かな。 追記。 CMの中では５人のおじいさんが出てきますが、ほんとは１７人で、４年前のことだそうです。 また、このCMはすべてタイで撮影さ...

サラリーマン川柳 入選作発表 gong xin zhu da you shi 入選作品發表 有公司職員和 zhu fu 等 chuan cuo 每年 guan li 的上班族川柳大賽 入選作品將於17日發表 今年被shi zhong 的 yi rang shi 巧妙 jie he 了 流行一直反映時代的作品 答えは・・・ ...