☆中国語の話題– category –

aripさんがブログに書いていらっしゃるのを見て、またまた挑戦してみました。 今回は、本番の試験よろしく手書きしてみたものの、もう簡体字も繁体字も書けません。日本の漢字で書いてるし・・・ 問題文 で、私の答え。 もう答え合わせしました。 めちゃめ...

「未来信」　とは、中国語で「未来の手紙」とでも言えばいいのかな？ 今月から台湾郵便では「未来信」サービスが始まったそうなのです。 未来に配達される手紙・・・やったことあります。 1回目は、1985年筑波科学博で。 届いたのは、いつだったか？2000年...

ちょっとまじめにレッスンのメモを書いておこう。 今回はまず、先週のTOEICの感想から。 考試怎麼樣? 非常累!可是很有意思. 很多人去考嗎？ 是．我的考場有三間教室．兩間有大概一百二十個人． 另外一間教室有５００多個人！！ 這樣不公平...

レッスン172回 最近シャーロック祭り中なので、中国語が大変おろそかになっております。 でもレッスンには通ってます。予習復習はダメダメですが。 それでもしないよりはまし。 レッスン費用はかなり家計に響きつつも、「せっかく続けてるんだから、がんば...

写真は、萩尾望都の漫画たちです。 最近話題なので引っ張り出してきました。 結構処分してしまって手元にあるのはこれだけ。でも「１１人いる！」への偏愛ぶりは伺えますね。それと「ウは宇宙船のウ」を持っていたこと、忘れていました。 さて、たまには中...

また例によって中国語検定2級の和文中訳問題にチャレンジしてみようと思います。 これが難しいんですよね。 2級とってから2年近く経過してますけど、まだヤッパリどこかしら間違ってしまうんですよね。 シャーロックじゃないけど「There's always somethin...

週一で中国語のレッスンは続けているのですが、この1ヶ月延々SHERLOCK祭り開催中のため、普段もやらない予習復習が、さらにできず、そして私から持ち出せる話題も英語のことばかり・・・ でも、それでもどうにかなってしまうところが個人レッスンのよいと...

中国語レッスンで、旧暦7月の話になりました。 今日は旧暦で言うと、7月7日～七夕～です。 旧暦7月は中華世界では「鬼月」といって、いわゆる「地獄の釜の蓋があく」期間となっており、いろいろと禁忌事項があるようです。 鬼月にしてはいけないこととして...

ついに、台湾師範大学の出してるテキストの５巻目に突入です。 一応このシリーズの最終巻。 今までの教科書の内容も80％くらい（！！）積み残してる気がしてますが、何とかがんばりましょう。 第1課は、恋人同士の口喧嘩の会話です。 けんかとはいってもそ...

相聲瓦舍 http://youtu.be/pDdzqqRPeqc 前回の続きを聞き取りしてみました。 如果你當年被菲律賓人收養？ 那？ 太太要不要買醤油？ 等會等會，怎麼會變了太太呆呆？ 你現在就變菲傭啊！ 如果你當年被泰國人收養？ 那？ sawadee～...