☆中国語の話題– category –

このブログにも簡体字が増えています。 2級合格のために、簡体字に慣れておかねばならないからです。 簡体字って300くらいあるらしいですが。（もちろん、偏や旁の組み合わせでは膨大になります） 一回くらいは目にしておかないと、作文のときに全く出てこ...

今日久しぶりに過去問やってみた。 第６５回の。例によって筆記のみ。 マークシート部分は８０点中６５点取れた。いい感じ。 この和文中訳は５問で配点２０点。 これで５点取れれば合格ラインです。 自分の答えは青色、模範解答は赤色です。 1.馬マネージ...

「会・・・・的」の構文の練習問題が続きます。 「你出国以后，大概就不容易见到你了。 买关系。我会回来的。」 「我会回来的。」哈哈。可以是可以啊。没关系。但是呢，这里是指出国以后我们怎么样保持&#...

何の因果か、11月の中国語検定2級を目指して勉強中なわけですが、そもそも、なんで中国語を勉強しようと思ったかというと・・・ それは、もちろん、台湾に行ってしゃべりたいから！ （しゃべるというのは、相手の言うことも理解するという意味です） その...

さて、教科書に入ります。 教科書の中の練習問題を私がやって、それに先生が解説やらをつけてくれるという展開。 来！我们回到课本吧。一百九十七页。 会什么什么的 上次我们说了。就是强调。ë...

世間話の次は、先生の持ってきてくれた新聞記事を話題にして、話します。今回は「良い国ランキング」について。ほとんど先生がしゃべってます。私の合いの手はほとんど日本語・・・とほほ。 いろんな国の名前が出てきて楽しいですが。 良く聞き取れなかっ...

8/18 の分は、授業の一部始終を採録してみようかと思います。 録音したのを、聞き取ることも復習によいと思うので。 先生の発言は青色、私の発言は緑色、ト書きは黒です。 始めは、世間話から。 这个星期怎么样？ 这个星期…很好玩...

8/11 不是...就是 宁愿 我宁愿留在这里念研究所。 我宁愿看电影。 我宁可不结婚，也不给他结婚。 「才」の用法 哪里哪里，我的房间才乱。 我才不喜欢背书。你弄错了。 请不叫我请客。...

8/4のメモ しばらくしたら又借ります。 过一阵子，我再跟你借。 我比你高。 私はあなたより背が高い。 你没有我高。あなたは、私より背が高くない。 ここまではいいとして、 我不比你高。 私はあなたと同じくらいの背丈だ。 教科書で習ったこ...

今回の旅行は、日本人との団体行動がかなりの時間を占めたので、あまり中国語を話す機会はなかったのですが、いくつか気になったことをメモしておこう。 ○台湾在住の同級生と一緒にタクシーに乗ったら、運転手さんが彼にいろいろ話しかけてきた。行きも帰...