☆中国語レッスン– category –

トマトが丸ごと入ったりんご酢ジュレ。 和文中訳の問題の質問をしました。 1.出かける前に、忘れずに外にある洗濯物を取り込んでください。 你出门前，别忘把在外面晒完的衣服拿过来。 ・「别忘了」でひとかたまり。「了」は省略...

ワールドカップ関係の用語 　世界杯　ワールドカップ 　足球迷　サッカーファン 　烏拉圭　ウルグアイ 　帕拉圭　パラグアイ 　教練　　監督 　肢體語言　ジェスチャー 　球員　　選手 樂趣 落榜 熬夜 開夜車 臨時抱佛腳 撐場面 今日の中国語学習　7...

いつもの先生が戻ってきました。 今日は、私の悩み相談から。 私「我對中文學習的動機越來越弱了。」 先生「爲什麽？」 私「我想考中檢二級，但是那個目標太遠了。 　　還有我覺得，剛開始上課的時候，我容易覺得成就感。 　　老師說的百分之...

今回も代理の先生の授業でした。 前回、レッスンのあと、帰り道も一緒で30分くらいおしゃべりして帰ったので、今回はかなり慣れてイイカンジでした。 メモ ・畢竟 ・碰釘子 ・動詞+起+名詞+來 この先生もかなり早口。 おまけにあまり日本語が得意でないと...

今回は、いつもの先生でなく、代わりの先生。 台湾出身の先生をお願いしていたので、ちょっと曜日が変更になりました。 今日の先生は、どんどん自分で話す先生です。 なので、今日はリスニングメインになりました。 （それもよし） 発音がいつもの先生と違...

今回は細かな気付きいっぱいありました。 能喝酒・・・お酒を量飲める感じ 會喝酒・・・いろんな種類や強さの酒が飲める感じ 空き巣に入られたの？！には「被」は使わない。 你的房間怎麼這麼亂！遭小偷了嗎？ 愛屋及烏　○ 愛烏及烏とは言わないです...

私の中国語レッスンもついに60回を数えました。 干支なら1周ですよ（意味不明） 個人レッスンも2年目となり、レッスンの形式も固まってきました。 レッスン形式：マンツーマン レッスン時間：60分 レッスン周期：週に1回 使用教科書：台湾師範大学の「実用...

レッスン報告もためてしまったので、一気にアップ。 この回は、ツイジェン東京コンサートの模様を先生に語りました。 これは別の機会にちゃんと作文してみたい。 ●今日の簡体字 脏 zang　＝　髒　＝　臟　　両方とも簡体字になるとこうなる。 ࡡ...

頂き物の温泉饅頭。美味しかった～。 台湾の披露宴に出てきた話を30分くらい。 結婚にまつわる言葉 　闹洞房 鬧洞房 ・・・　 　　　結婚式終了後新婚夫婦の部屋に友達が押しかけて、ゲームなどをして遊ぶ。 　　　いまは、披露宴会場にそのまま残っ...

傘を借りる A:他跟我借伞。 B:他借我伞。 AとBとの違いは何でしょうか？ こたえ・・・ Aは彼は私に傘を貸してくれといってるが、実際に貸したかどうかは不明。 Bは、彼は私に傘を借りる。 今日の中国語学習　5/10(月） 　・レッスンの課題（練...