diary– Author –

↑ ベランダのイチゴ ゴガクルさんからメールマガジンがきました。 そのクイズに挑戦。 青文字はゴガクルさんの模範解答。 Q1:「これが私の名刺です。」 http://n.gogakuru.com/?e=1z0zHo1YRMRFK1UWwbf 這是我的名片。 这 是 我 的 名片。 正解！ Q2:...

トマトが丸ごと入ったりんご酢ジュレ。 和文中訳の問題の質問をしました。 1.出かける前に、忘れずに外にある洗濯物を取り込んでください。 你出门前，别忘把在外面晒完的衣服拿过来。 ・「别忘了」でひとかたまり。「了」は省略...

お友達のPさんが台湾で買ってきてくれました。 ありがとうございます～。 まるで海賊版のようなシンプルなCDと思ったら、 白地に白のインクでCDタイトルが印刷されていました。 凝りすぎ！ 今日の中国語学習　7/8（木） 　・レッスン聞き流し　60分

2級レベルの翻訳問題は難しいです。 めちゃくちゃですが、さらしてしまおう。私の答え。 1.出かける前に、忘れずに外にある洗濯物を取り込んでください。 你出門前，別忘把在外面曬完的衣服拿過來。 你出门前，别忘把在外面晒完的衣服拿๠...

今日のゴガクルさんの問題。 ちょっと意味不明では???

昨日は、大学の友人９人が集まり、プチ同窓会となりました。 中の一人が、上京の用があるということで、呼びかけたらささっと９人が集まり、昨年の同窓会以来の懐かしい顔あわせとなりました。 それぞれの今の話。 そして学生時代の話。 話に花が咲きまく...

ちゅん！ 今日の中国語学習　7/3（土） 　・2級対策本ヒアリング模擬試験　30分 　・レッスン宿題　20分 　・対策本CD聞き流し　60分 ☆リアリング模擬試験は90点でした！ 長文問題は、35％くらいの聞き取り率でしたが、結構推理力で補えます。 うぉ～自信...

中国語の先生から2級対策本を借りた。 これ↓ 中国語検定2級一ヶ月でできる総仕上げ洪 潔清白帝社 重要かなと思ったところをコピーして、電車の中などで見返そうと思っていますが、 CDがついていたので、ちょっと聴いてみました。 2級のリスニング問題、ど...

ワールドカップ関係の用語 　世界杯　ワールドカップ 　足球迷　サッカーファン 　烏拉圭　ウルグアイ 　帕拉圭　パラグアイ 　教練　　監督 　肢體語言　ジェスチャー 　球員　　選手 樂趣 落榜 熬夜 開夜車 臨時抱佛腳 撐場面 今日の中国語学習　7...

今日の中国語学習　6/30（水） 　・レッスン予習　30分 　・レッスン　　60分 　・2級対策本の作文　30分 　・レッスン聞き流し　90分