diary– Author –

70年代紅遍台灣大街小巷的「一支小雨傘」、「墓仔埔也敢去」等這些曲調輕快，隨著台灣人長大的的台語歌曲，日本原曲主唱是來自於演歌天王「橋幸夫」先生。橋幸夫的演藝之路從來都沒有來過台灣，也不知道原來自己在台灣其實擁有非常多的死忠歌迷，其中最特...

私と中国語のかかわりについて、ちょっとまとめておこうかなと思います。 1997年 初台湾旅行　※この時点で知ってる中国語「ニーハオ」「シエシエ」。 香港映画をいっぱい見ていたので、北京語より広東語に親しみを感じていた。 1998年 インターネットを始...

先生にメールした文章を添削してもらいました。 最近は（いえ、いつもそうですが）メール書くときには勢いに任せて、辞書や文法書など一切見ないでばばば～と書いてます。 ■私の文章（あとで添削された部分を赤くしています） 謝謝給我這篇很有意思的文章...

最近気に入ってよく行っている沖縄料理屋さんです。 前も記事にしましたが、再度。 今夜は私の２級の合格祝いとしてメニューにはないけど「さーたーあんだぎー」を作っていただく話になってまして、行ってきました。 お通しのくらげと「ジーマーミー豆腐」...

今日、協会のホームページで合格発表がありました。 やっぱりどきどきしながら、自分の番号を探しました。 ありました！ 画像のどれかが私の番号です。 近いうちに成績表も送られてくると思います。 自己採点でわからなかった、和文中訳問題の点数がどのく...

今日の中国語レッスンのための練習問題。 「趙さんは何をやってもものにならない。まるで○○のようにバカだ。」 いきなり「鈴虫」というのが思いついてしまいました。

最近中国語の記事ばかりですが、最近はこんなものを食べてます。 近所の沖縄料理屋さんの特製黒糖さーたーあんだーぎー メニューにないのですが「食べたいな～。今度リクエストしようかな」って話してたら、その場で作ってくれました。 ドトールコーヒーの...

先日の中国語レッスンで台湾人気質についての話題になったのですが、そのことに関連して先生がメールで送ってくれた新聞記事。 ちょっと難しい字が多いです。 わからない字は後で、調べるとしよう。 我見我思－台灣擁有一切 2010-12-09 中國時報 【莊佩璋...

ボビーのお母さん、先月亡くなってたんですね。 ロック３０年の前後かな？ ご冥福をお祈りします。 さて、以下はネットで見た、インタビュー動画。 ボビーひげ生やしてる・・・ 何かの願掛けでしょうか？ それともこれからこのスタイル？ 壹級娛樂MT...

【纸条】她出门时，他还在睡觉。她塞了一张纸条进他外套的口袋。纸上说：“我们结婚吧！”两天没有动静。他最近太忙了，他工作回来她已经睡了，她出门时...