diary– Author –

昨日のレッスン時に、先日私が先生に送ったメールの添削をしてもらいました。 まず、私のメール原文。 ------------------------------------------------ 謝謝您幫我修改。 這個禮拜，天氣越來越暖和了。 昨天我跟老公一起去池上梅園看梅花。 梅園離我家...

以前hanyuさんのブログにコメントした私の中国語を先生に直してもらいました。 まず、日本語で。 hanyuさんの文章は面白いですね。 読んでて楽しいです。 こういうエッセイ風の文章が書ける方が、激しく羨ましいです。 私はといえば、まぁ、ブログをご覧に...

再開! 去年のエイズ患者 過去最多に 去年的愛zi病患者過去最多 去年國內最新報告顯示 共有453人患有愛zi病 為過去最高紀錄 houshenglaodongsheng fuyu大家chediyufeng 感染的擴大 houshenglaodongsheng 可能是 「厚生勞動省」 chedi 可能是「...

ついにルンバを買ってしまいました。 一番安いタイプ。 これより２万円高いのが、充電器まで自分で戻る機能つき。 さらに１万円高いのがタイマーつき。 使うたびにどこで力尽きているか見るのも楽しみになろうということにして、安いのにしました。 それで...

最近あちこちで梅が咲き始めているので、池上梅園へ梅を見に行ってきました。 運動不足解消もかねて歩いていくことに。 まずは池上本門寺へ向かいます。 せっかくだから境内を経由していきましょう。 加藤清正寄進の石段。 石段には無数の補修箇所が。 ち...

またまた最近のお気に入りくくるさんの話。 2月誕生日のお客さんの誕生会と、来週上海へ単身赴任してしまうお客さんの壮行会が開催されました。 そこへ、台湾から一時帰国中のPちゃんや台湾のお友達Rさんとも一緒に食事しよう～と、とにかくみんなで扱って...

コーヒーが好きです! １日に１～２杯は飲みます。 喫茶店でコーヒーが不味いと悲しくなります。 ファミレスや●ックには期待してないから、まぁいいけど。 先日、中国語のレッスン前に入った、パンが美味しいと評判の某カフェチェーン。 コーヒーが不味い。...

今回もリンクが不調のようです。 スロー1でききとりました。 中国开始过春节 庆祝yin1li4阴历新年的中国 于三日开始过春节 各地寺庙都举行了传统庙会 相当热&...

難　ㄋㄢˊ　nan2 形容詞：不容易、艱困。如：「難關」、「這個問題很難。」不容易、艱難。如：「難辦」、「難處」、「難學」。 副詞：不好﹑不可﹑不能。如：「難看」、「難吃」、「難聞」、「難聽」﹑「難言之隱」...

今日は春節。 ナナ先生もお休みだと思うので、以前の記事でリスニング。 写真は私の聞き取りメモ。 メモの段階では、分からないところピンインで書いてくんですが、 めっちゃ間違ってる。 特にｎとｎｇ。 阪神・淡路大震災から１６年 阪神淡路大地震16周年...