diary– Author –
-
和訳「死を呼ぶ暗号」
死を呼ぶ暗号で英語-31 「サラ危機一髪」
BBCドラマ「SHERLOCK~シャーロック」 S1E2 The blind banker 「死を呼ぶ暗号」の台詞を読みながらで英語を勉強しよう~という企画です。 シャーロックの早口の台詞何を言ってるの?! ということで、英語は得意じゃないけどチャレンジです。 (黒い蓮の... -
☆中国語の話題
2013年センター試験を解いてみた(中国語)
土日はセンター試験でした。 受験生の皆さん、寒い中お疲れ様でした。 私も、はるか昔に受けた共通一次を思い出しつつ、新聞社のサイトで問題をダウンロードして挑戦してみることにします。 まずは、中国語から。 毎年思うけど、面どくさい問題が多い。 中... -
和訳「死を呼ぶ暗号」
死を呼ぶ暗号で英語-30 「捕われジョン」
BBCドラマ「SHERLOCK~シャーロック」 S1E2 The blind banker 「死を呼ぶ暗号」の台詞を読みながらで英語を勉強しよう~という企画です。 捕まってしまいました。ジョンとサラ(ああ、お気の毒) しかも、ジョンはシャーロックに間違われてるんですね! ... -
和訳「死を呼ぶ暗号」
死を呼ぶ暗号で英語-29 「旅行者哀れ」
BBCドラマ「SHERLOCK~シャーロック」 S1E2 The blind banker 「死を呼ぶ暗号」の台詞を読みながらで英語を勉強しよう~という企画です。 今回ドイツ語が出てきます。 全く分かりませんので。グーグル翻訳で英語に訳してもらって、それを訳してみます。 ... -
このブログについて
祝!「シャーロック」地上波初放送
1/15 深夜25時からついにシャーロックの地上波放送が始まりました。 3週連続で、第一シリーズの3話を放送するそうです。 NHK Eテレにて。 私も買い換えた大きなテレビではじめてみることが出来ます。 (これまではずっとPCのモニタでした) このブログも... -
和訳「死を呼ぶ暗号」
死を呼ぶ暗号で英語-28 「スーリンが解いてたんだ」
BBCドラマ「SHERLOCK~シャーロック」 S1E2 The blind banker 「死を呼ぶ暗号」の台詞を読みながらで英語を勉強しよう~という企画です。 ついに暗号解読の手がかりが! 今回はそんなに難しいところはありませんでした。 シャーロックが何かを説明して聞... -
和訳「死を呼ぶ暗号」
死を呼ぶ暗号で英語-27 「お腹すいてる人~?」
BBCドラマ「SHERLOCK~シャーロック」 S1E2 The blind banker 「死を呼ぶ暗号」の台詞を読みながらで英語を勉強しよう~という企画です。 (警察) DI:I sent a couple of cars. The old hall is totally deserted. (ディモック):車を何台か差し向け... -
和訳「死を呼ぶ暗号」
死を呼ぶ暗号で英語-26 「サーカスで大乱闘」
BBCドラマ「SHERLOCK~シャーロック」 S1E2 The blind banker 「死を呼ぶ暗号」の台詞を読みながら、ちょっと苦手な英語も勉強しちゃおう~という企画です。 このシーンは、サーカスの出し物も、格闘もとにかく台詞少なくアクション多目ですので、ちょっ... -
☆自分のために書く話
成人の日
今日は「成人の日」ですね。 昔は仕事柄よく取引先の美容室にメイクの助っ人を頼まれていました。 自分のために書く話。今日は懺悔篇です。 その頃、年明けは社員一同東京本社に集まり、初詣に行くのが恒例でした。 (私は千葉に住んでいました。) 各地の支... -
和訳「死を呼ぶ暗号」
死を呼ぶ暗号で英語-25 「3人でデート?!」
BBCドラマ「SHERLOCK~シャーロック」 S1E2 The blind banker 「死を呼ぶ暗号」の台詞を読みながら、ちょっと苦手な英語も勉強しちゃおう~という企画です。 今回は、ジョンとサラの初デートについてくるシャーロックです。 (サーカスへの路上) SA:It’...