diary– Author –

自宅のお風呂が壊れました。 正確にいうと、給湯器が壊れて電源が入らなくなりました。 瓦斯屋さんに修理の依頼をしましたが、その日は銭湯へ。 幸い私の住んでいる地域にはたくさん銭湯があります。 しかも温泉が引いてあるところがほとんど。 ちなみに海...

宮殿の最後のシーンです。 ここも英語がハイレベルで（？）わかりにくいです。 むずかしー。 ＜凡例＞ 赤文字：英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字：(私のとっての）新出単語 紫文字：感想、原作（正典）との比較など。 灰色文字：ト書き 日...

祈りの日です。 いつもどおりに仕事に行って、いつもどおりに過ごします。

仕事の話。 「パソコンがすごくのろいです～～もう寿命なのではないでしょうか？」とうっかえかけてくる後輩。 待て待て、私だって、パソコンに詳しいわけではないのだよ。 でも「ディスククリーンアップ」とか「デフラグ」とかやってるのかな？ と、その...

「楽しい計画」を実行してきました。 仕事終わってから、宿泊予定のホテルへ。 最寄り駅に降りてびっくり。 人っ子一人いない、寂しいところ、駅前に店の一軒もない！！！ ほんとにこんなところにホテルがあるのかしら？ と思いながらチェックインしました...

服を着てきたシャーロックに、いよいよ「高名の依頼人」からの事件内容が伝えられます。事件は「ボヘミアの醜聞」ですが。 お部屋もゴージャスで、ステキなシーンですね。 ＜凡例＞ 赤文字：英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字：(私のとって...

2009年1月から通っていた中国語のプライベートレッスンを卒業（休学）することにしました。ここ1年ほどは、学ぶ楽しさよりも「勉強しなければ！」という心理的負担の方が大きくなってきてて、バランスが悪いと感じていたので。一旦仕切り直しです。 1年半...

＜凡例＞ 赤文字：英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字：(私のとっての）新出単語 紫文字：感想、原作（正典）との比較など。 灰色文字：ト書き 日本語として滑らかにすることよりも、なるべく直訳して英語のまま理解したいと考えています。 ...

ロンドンの宿探し　その1 この週末はロンドン旅行の調べ物を進めました。 ホテル探しはあまりにもロンドンのホテルが膨大なので、ちょっとくじけそうになってましたが、なんとかその気に。 まず、手始めに友人が教えてくれた、ロンドン中心部の安めのホテ...

旅行の準備のお話。 普段自転車通勤してる私です。ロンドンでも自転車に乗りたいかも。 ロンドンには確かレンタル自転車のシステムがあったはず。 調べて見ました。 ロンドンナビの記事 これによると、一日1ポンド、7日で5ポンドの契約料を払って、あとは...