diary– Author –

練習継続中。 行ける時は週に3回。 筋肉痛がなくなってきました。 聞いたら、それは、筋肉がついてきてる証拠なんだそうです。 嬉しいな。 もう少し負荷を増やしてもいいのかもしれませんが、練習終わるとヘトヘトで家事も何もできなくなってるので、平日...

かわいい標識＠LONDON ＜凡例＞ 赤文字：英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字：(私のとっての）新出単語 紫文字：感想、原作（正典）との比較など。 灰色文字：ト書き 日本語として滑らかにすることよりも、なるべく直訳して英語のまま理解し...

乾燥が半端ないこの時期の関東地方、卓上で使える「ペーパー加湿器」を購入しました。 去年USB加湿器も購入しましたが、音がイライラするので結局使わなくなってしまいました。パソコンへの負荷も心配だし。 ペーパー加湿器　シャンデリアタイプ 1200円（...

先月のこと、関西に住む弟から久しぶりに連絡があり、「娘が東京の大学の見学に行きたいといってるが、付き添ってもらえないか」と言ってきた。 む？大学見学？ そんな歳になってるの？ まだ中学生じゃなかった？ 何年も会っていないし、連絡もほとんどと...

シゴト。 毎日やっている仕事。 いつも同じなようでいて、毎日毎日違うシゴト。 シゴト場について、鉛筆を削る。 メールをチェックする。 いろんな人がいろんなことを言い出す。 相談あり、クレームあり。 面倒なこともある。 解決法がすぐには見つからな...

＜凡例＞ 赤文字：英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字：(私のとっての）新出単語 紫文字：感想、原作（正典）との比較など。 灰色文字：ト書き 日本語として滑らかにすることよりも、なるべく直訳して英語のまま理解したいと考えています。 ...

書き溜めといた練習記録記事が消えてしまった・・。 誰の役にも立たないけど、自分の記録として書いてたのに、残念。 仕方ないので、さらっと記録だけ書き直します。 11/5（火）　16回目 11/11（月）17回目 11/13（水）18回目 11/15（金）19回目 だんだん...

日本版は出てないようですが、以前テレビ放映して、その時の邦題は「ジェイン・オースティンに恋して」だったようです。「高慢と偏見」のパロディです。 イギリスのテレビドラマ。 1時間番組の4回シリーズたったみたいで、中身だけだと3時間で見終わりまし...

以前の記事で、このブログの記事を大学の英語の授業に使ってるところがあるという話を書きましたが、秋になり教材の「ピンク色の研究」も、いよいよレイチェルにまで辿り着いたようです。 時々授業サイトを拝見させてもらってますが、セリフを一つ一つ訳し...

最近、我が家ではジェーンオースティンがブームです。 夫が図書館でせっせと借りてくるので、私も「高慢と偏見」だけは読みました。 パスティシュの「高慢と偏見殺人事件」もいま読んでるところ。 出張から帰ったら、夫がアマゾンでこんな映画DVDを買って...