diary– Author –
-
POPS日本
見田村千晴ライブ
昨年名古屋日帰りで見てきた見田村千晴ライブ。 東京でワンマンライブが開催とのことで行ってきました。 先週の金曜日のこと。 会場は渋谷のLOOP Annexというライブハウス。 行ってみたら何とほとんど立ち見だった。 でも私はナントカ長椅子に座るスペース... -
POPS日本
オフコース「さよなら」の情景
もう終りだね 君が小さく見える 僕は思わず君を 抱きしめたくなる 私は泣かないから このままひとりにして 君の頬を涙が 流れては落ちる 僕等は自由だね いつかそう話したね まるで今日のことなんて 思いもしないで さよなら さよなら さよなら もうすぐ外... -
和訳「バスカヴィルのハウンド」
「バスカヴィルのハウンド」和訳 19
いよいよ「ハウンド」の正体が暴かれていきます。 ここ単語も難しく、文法的にもよくわからないこと頻出です。 ご意見お待ちしております。 <凡例> 赤文字:英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字:(私のとっての)新出単語 紫文字:感想、原... -
政治と社会
訃報
昨年9月に高崎まで講演を聞きに行った岡部さんが亡くなったそうです。あんなにお元気だったのに、と、驚きました。 ご高齢ではありましたが、9月にお目にかかった時には本当にお元気で、今年の初夏の台湾での同窓会にも参加するとのことで、その時にはご一... -
Uncategorized
私の文学論 3
「ベルばらの二次創作(FANFIC)を読み漁った」と書いたけど、最近は落ち着いてきて、読むものは決まってしまった。やっぱり素人の作品は玉石混交だし、好みもある。 ネット上には驚くほどの二次創作があり────それが「ベルばら」という作品の人気を物語っ... -
☆読書
私の文学論 2
つけてしまって気がついた。 このタイトル仰々しい・・・(笑) 文学論ってほどのことは書いてないなぁ…まぁいいや、書こ。 宮部みゆきの小説が好きだ。 推理小説が多く、謎解きするのが最初は好きだった。 でもだんだん作品に描かれる登場人物のキャラ付... -
☆読書
私の文学論 1
子どもの頃から、本を読むのは好きだった。自分の知らないお話を読むのはワクワクした。漫画も大好きだった。知らないストーリーと読み進むのがとても楽しかった。推理小説も楽しんだ。これからどうなるのどうなるの?というのが楽しかった。 でも、大学生... -
【特集】陳昇 Bobby Chen
把悲傷留給自己 / 訳詞に挑戦
陳昇-把悲傷留給自己 (官方完整版Comix)(HD) 台湾のレコード会社「ロックレコード」がyoutube で昔のヒット曲(スタンダード、中国語だと「経典」とも言いますね)に、アニメーションなどを配して新しいファン獲得に乗り出しているようです。 これがなかな... -
和訳「バスカヴィルのハウンド」
「バスカヴィルのハウンド」和訳 18
突然始めるこの企画・・・^^ <凡例> 赤文字:英語がよくわからない、解釈できない部分。 青文字:(私のとっての)新出単語 紫文字:感想、原作(正典)との比較など。 灰色文字:ト書き 日本語として滑らかにすることよりも、なるべく直訳して英語のま... -
☆買い物
通勤用のクロスバイク
以前自転車通勤をしていたのですが、パンクが連続してしまったことをきっかけに、1年あまり乗っていませんでした。 そろそろ自転車通勤再開したい。 ここで一念発起! 自転車を買いました! (えっ?そういう話?) これまで乗っていた自転車は折り畳み式...