この本、もともと昭和18年に出された本です。
岩波文庫になったのは、1984年。
宮本氏の地元の生活が事細かにつづられています。
なんというか、彼の地元への愛情が、文章からにじみ出ていて、
感動します。
| 家郷の訓 (岩波文庫 青 164-2)宮本 常一岩波書店詳細 |
ところで、この本の133ページに、こんな一文がある。
「子供の遊び」という章にある、小さな子供の遊びに関する記述。
「時たまに男の子の鬼ごと遊びの仲間に入れてもらうと、カワラケと言って鬼につかまえられても鬼にならない存在として、ただ見習風に参加するにすぎない。それでも嬉しくて、ヨチヨチと走りまわるのである。」
これ、私の小さな時にも、このルール（？）ありました。
宮本氏は「カワラケ」と呼んでますが、違う呼び名でした。
なんていうのか、忘れちゃった。
「おみそ」「みそっかす」「おまめ」・・・
うーん、どれも違うような。
大阪出身の夫に聞くと「ごまめって言ってたかな～」とのこと。
この話、以前会社で何かの雑談の折に話が出たので、
その場の数人に聞いてみました。
そんなルールすらなかったという人もいて、
この風習の地理的分布、年代的分布に興味を持ちました。
それが、また、この本の中にも書かれていたので、さらに興味が湧いています。
おそらく、同年代の子供とだけ遊ぶような社会になっていると、
自分より小さい子を、そういう「カワラケ」やら「ごまめ」扱いにしてでも、
一緒に遊ぶと言う工夫は不要になるものでしょう。
今の子供たちには、そういうのあるのかな？
皆さんの育ったところでは、この風習ありましたか？
そして、それを何と呼んでいましたか？
とおもっていたら・・・
もうすでに調査してる人がいました。
おもしろい！
ここによると、九州は「みそっかす」「おみそ」みたいですけども。
なんか違ってたような気がする。
母に聞いてみましたが、よく覚えていないという返事。
しかたないですね。私が忘れてるんだもんね。
（私が忘れちゃったのは、住む場所と話す言葉が違ったからのような気がします。特に10歳までいた熊本県南とそれから18歳までいた県北、で言葉が違っていたのが大きい。子供の頃使ってた言葉の語彙が真っ二つにされちゃったからね～）
コメント
ごまめ
はい。
大阪も京都もごまめでした。
ごまめに2票!!
東部大阪（いわゆるカワチ）もごまめでした！
ドッジボールの時、ボールが当たっても、外に出なくていいんです。
ごまめ
踏台さん、オリちゃん。
（チェブラスターズお揃いで～ごめんね、ライブ行けません。台湾に拉致ラレル予定）
やっぱりごまめですね。
で、その習慣あったんですね～。
今の職場で、40代のひとでも
「そんなルール無かった」とかいうヒトいるのです。
同じ歳の子とばかり遊んでたのかな？？
踏台さんのお嬢さんとかだと、もうそんな言葉使ってないですか？
田作り
小燕子に訊いてみると、ごまめなんて知らないとのことでした。小さい子を入れても同じルールで遊んでいたとのことでした。いつ頃からなくなったんでしょうかね。
ライブはけっこうですよ。レネ嬢と勝負して勝ち目はありませんもの。
今の子供たち
やっぱり、今の子供は知らないのかな～。
今日会社で、ちょっと聞いてみました。
30代後半（埼玉）→まめ
20代後半（東京）→まめ
40代前半（東京）知らない
20代前半（埼玉）知らない
となりました。
関東は「まめ」と言ったようですね。
レネよりちぇぶらに行きたい気持ちはあるのですが・・・ゴメンナサイ