レッスン５７回目

傘を借りる

A:他跟我借伞。

B:他借我伞。

AとBとの違いは何でしょうか？

こたえ・・・

Aは彼は私に傘を貸してくれといってるが、実際に貸したかどうかは不明。
Bは、彼は私に傘を借りる。